Fu allora appunto che, resasi conto delle difficolta che uno studente americano deve spesso affrontare nel fare ricerche di natura bibliografica in una biblioteca straniera, la Prebys inizi6 a raccogliere tutto quello che le era possibile reperire su Bassani e sulla sua opera, e concepi, allo stesso tempo, l'idea di compilare ad uso dei suoi futuri allievi degli adeguati riferimenti bibliografici sugli autori oggetto delle loro ricerche.