Alcuni di essi sono punti obbligati nella tradizione critica del Cortigiano, ma proprio per questo si puo apprezzare l'originalita con cui vengono considerati da Quondam; altri sono punti che non risultano presenti nella critica castiglionesca, ad esempio il luogo che la religione potrebbe avere nella "internazionalita" del cortigiano in un momento in cui le guerre di religione dividono l'Europa.

a' cui versi e alle cui prose uniche e perfette, e piu tosto divine che umane, secondo il giudicio di rutt'i migliori [che degli altri, quasi pipistrelli alla luce del sole, ci devono piu tosto a compassione muovere ed increscimenro loro, che a maraviglia e a riso] tutt'i Toscani, anzi tutre le nazioni, e massimamente noi Fiorentini, semo grandissimamente tenuti e strettissimamente obbligati.

But they were never inscribed there, and whether they were meant to be physically incorporated into the monument or rather to float free as literary obbligati is not altogether clear.