Seeing, now, that there were no curtains to the window, and that the street being very narrow, the house opposite commanded a plain view into the room, and observing more and more the indecorous figure that Queequeg made, staving about with little else but his hat and boots on; I begged him as well as I could, to accelerate his toilet somewhat, and particularly to get into his pantaloons as soon as possible.

A faint light glimmered through a ground-glass pane over the door; and was dimly reflected by the toilet mirror, in its usual place against the window.

When I descended thence--having divested myself of all travelling encumbrances, and arranged my toilet with due consideration for the feelings of my lady hostess, she conducted me herself to the room I was to occupy when I chose to be alone, or when she was engaged with visitors, or obliged to be with her mother-in-law, or otherwise prevented, as she said, from enjoying the pleasure of my society.